ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

لكني لا اهتم بما يقال
انا مغرم بك
يحاولون سحبي بعيدا ( ابعادي عنك )
لكنهم لا يعلمون الحقيقه
بان قلبي مأخوذ من قبل المنوال
باني استمر بالاغلاق
قمت بجرحي وانا مستمر بالنزيف
مستر ، مستمر انزف حبا

ممكن التغاضي عن بعض البدليات الموجوده ^ ^;;

جملتي

There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
�this could be heaven or this could be hell�
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face

هي وقفت هناك في المدخل
انا سمعت جرس المهمه
و كنت افكر في نفسي
هذه يمكن ان تكون جنه او هذه يمكن ان تكون جحيم
ثم اشعلت (هي) لي شمعة و ارشدتني الطريق
كانت هناك اصوات أسفل الممر
ظننت اني سمعتهم يقولون
مرجباً في فندق كاليفونيا
مكان جميل (محبوب)
وجه جميل (محبوب)

الجمله:
Won't look back,
When I say goodbye.
I'm gonna leave this a hole behind me,
Gonna take what's mine tonight.
Because every wasted day becomes a wasted chance.
You're gonna wake up feeling sorry,
Because life wont wait,
I guess it's up to you.
You're gonna miss me when I'm gone.
You're gonna miss me when I'm gone.