عرض مشاركة واحدة
قديم 05-05-2008, 03:16 PM   #74
Capt.HuSsEiN
عضوية شرفية
 
الصورة الرمزية Capt.HuSsEiN







رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =- مشاهدة المشاركة


If I smile and don't believe,
Soon I know I'll wake from this dream,
Don't try to fix me, I'm not broken,
Hello, I'm the lie, living for you so you can hide,
I don´t cry...


Suddenly I know I'm not sleeping,
Hello, I'm still here,
All that's left of yesterday...



اذا ابتسمت و لم اصدق
قريباً اعلم اني سأستيقض من هذا الحلم
لا تحاول اصلاحي فأنا مكسور (لا تحاول أن تخفف عني I think)
مرحباً انا الكذبه ، اعيش من أجلك لكي تستطيع الاختباء
انا لا ابكي

فجأة اعلم اني لست نائم
مرحباً انا مازلت هنا
كل هذا ما تبقى من الأمس

الجملة (من تأليفي عشان أكسر الروتين) :
I close my eyes and see you
near to me
trying to feel your love
feel your breath
and i hope its true

و آسف عالأخطاء اللغوية
__________________
" لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين "
اعتذر عن قلة تواجدي..
Capt.HuSsEiN غير متصل