عرض مشاركة واحدة
قديم 04-05-2008, 11:31 AM   #69
Capt.HuSsEiN
عضوية شرفية
 
الصورة الرمزية Capt.HuSsEiN







رد: ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =- مشاهدة المشاركة





قلت لنفسي باني لن افتقدك ( اشتاق اليك )
لكني تذكرت
كيف يكون شعوري بجانبك
لقد اشتقت فعلا لشعرك في وجهي
واعتقد انك يجب ان تعرف بهذا
انت تستحق افضل بكثير مني


__________________





I can see it in your eyes, that you despise the same old lies
You heard the night before
And though its just a line to you, for me its true
It never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think Ill wait until the evening gets late
And Im alone with you





استطيع رؤيتها في عينيك ، انك تحتقر الأكاذيب القديمه نفسها
التي سمعتها الليله السابقه
و مع هذا انها فقط خط (طريق يوصلني) لك، من ناحيتي انها حقيقه
لم تبدُ صحيحه جداً من قبل

انا اتمرن كل يوم لأجد بعض الاكاذيب الذكيه لأقولها
لأجعل المعنى يمر من خلالها
لكن بعد ذلك افكر ان انتظر حتى يتأخر المساء
و أكون و حيدًا معك
-----

الجمله:
It's really good to hear your voice say my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
__________________
" لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين "
اعتذر عن قلة تواجدي..
Capt.HuSsEiN غير متصل