ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

I should have seen the sign when you were here
Under a different light, it’s all so clear

انها ليست انا
ليس لها اسمي
لن تملك ما املك
انه لن يكون نفس الشيء
انه لن يكون الشيء نفسه
كان علي رؤية العلامة عندما كنت هنا
تحت ضوء مختلف ، انه كله وضاحة جداً

الجملة:
One Two Three Four
Tell me that you love me more
Five, six, nine, or ten
Money can't buy you back the love that you had then

[-= pink =-]

One Two Three Four
Tell me that you love me more
Five, six, nine, or ten
Money can't buy you back the love that you had then

واحد .. اثنان .. ثلاثة .. اربعه ( 1 .. 2 .. 3 .. 4 )
اخبرني بانك تحبني اكثـر ( كثيرا )
خمسة .. ستة .. تسعه او عشرة
المال لا يستطيع شرائك ( لا يستطيع اعادتك لي ) والحب الذي لديك


__________________________



Sunrise, sunrise
Looks like mornin' in your eyes
But the clocks held 9:15 for hours
Sunrise, sunrise
Couldn't tempt us if it tried
'Cause the afternoon's already come and gone

And I said hoo...
To you

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

Sunrise, sunrise
Looks like mornin' in your eyes
But the clocks held 9:15 for hours
Sunrise, sunrise
Couldn't tempt us if it tried
'Cause the afternoon's already come and gone

And I said hoo...
To you

شروق الشمس ، شروق الشمس
يبدو كالصباح في عينيك
لكن الوقت تمسك بـ (توقف عند) 9:15 لساعات <<< (ما صارت هذه 9:15 اللي هالكثر تطول )
شروق الشمس ، شروق الشمس
لا يستطيع ان يغرينا اذا حاول
لأن (وقت) العصر قد ذهب و راح
و قلت لك هوو

الجملة:
I'm complicated
I get frustrated
Right or wrong, love or hate it

I heard that song, but i won't play it
It's alright
It's okay
You wouldn't want me any other way

[-= pink =-]

I'm complicated
I get frustrated
Right or wrong, love or hate it

I heard that song, but i won't play it
It's alright
It's okay
You wouldn't want me any other way

انـا معقد
اصبـحت محبطا ( احصل على الاحباط )
خطأ ام على صواب ، انه الحب او الكراهية

لقد سمعت الاغنيه ، لكني لن اقوم بتشغيلها ( عزفها )
انها حسـنا
انها بخيـر

انت لا تريدني باي طريقة اخرى



__________________



جملتي :



Maybe you say you still want me
Maybe you say that you don't
Maybe we say it was over
Baby I can't let you go

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

جملتي :

Maybe you say you still want me
Maybe you say that you don't
Maybe we say it was over
Baby I can't let you go

ربما تقول انك لازلت تريدني
ربما تقول انك لست كذلك
ربما نقول انه انتهى
حبيبي لا يمكنني تركك

الجملة:
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong

[عبيد العباسي]

انت تعلم اني أهديتك عالمي
ولقد وضعتني في كف يدك
فلماذا محبتك ذهبت بعيدا عني
انا لا يمكنني ان افهم ما حدث
أعتقدت انه انا وانت
انا وانت للابد
ولكني أعتقد اني كنت مخطأ
_____________________________________
i wish i had a mango tree, in my backyard with you
This will be the most beautiful of what happened in my life

اتمنى اني ما اكون اذيتكم pink و capt.hussein
هههههههه

[-= pink =-]

i wish i had a mango tree, in my backyard with you
This will be the most beautiful of what happened in my life

اتمنى لو لدي شجرة مانجو ، في فنائي الخلفي معـك
هذا سيكون اجمل ما حدث لي في حياتي




___________




جملتـي :



walk around trying to understand
Where we were wrong and I can't pretend
It wasn't me it wasn't you
But I'm convinced we gave up too soon

[عبيد العباسي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

اتمنى لو لدي شجرة مانجو ، في فنائي الخلفي معـك
هذا سيكون اجمل ما حدث لي في حياتي




___________




جملتـي :



walk around trying to understand
Where we were wrong and I can't pretend
It wasn't me it wasn't you
But I'm convinced we gave up too soon

المشي حول محاولة فهم
حيث كنا على خطأ وانا لا أستطيع ان أدعي
إنها ليست لي وانها ليست لكم
لكني مقتنع اننا تخلى من السابق لأوانه

__________________________________
i like this sentense

' mess with the best and die with the rest'
_____________
I realy like this prayer <<<<<<<May God keep you and your family in his loving care
________________________
The life is like a box of chocolate once it gone, it never comes

[-= pink =-]

i like this sentense

' mess with the best and die with the rest'

I realy like this prayer <<<<<<<May God keep you and your family in his loving care

The life is like a box of chocolate once it gone, it never comes

لقد احببت هذه الجمله
' اعبث مع الافضل و موت مع البقيه '
لقد اعجبني هذا الدعاء ----> ربي احفظه لي وعائلته في رعايتك
الحياة كعلبة من الشوكولاته عندما تذهب ( تفقد ) منها واحده ، لا تعود ابدا



_________________




Surprise, surprise
Couldn't find it in your eyes
But I'm sure it's written all over my face
Surprise, surprise
There was something I could hide
When I see we made it through another day

[عبيد العباسي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

لقد احببت هذه الجمله
' اعبث مع الافضل و موت مع البقيه '
لقد اعجبني هذا الدعاء ----> ربي احفظه لي وعائلته في رعايتك
الحياة كعلبة من الشوكولاته عندما تذهب ( تفقد ) منها واحده ، لا تعود ابدا



_________________




Surprise, surprise
Couldn't find it in your eyes
But I'm sure it's written all over my face
Surprise, surprise
There was something I could hide
When I see we made it through another day

مفاجاه ، مفاجاه
لا يمكن ان تجدها في عينيك
ولكن انا متأكد انها مكتوبة في جميع انحاء وجهي
مفاجاه ، مفاجاه
كان هناك شيء استطيع اخفاء
وعندما اتمكن منها ,أجعلها ليوم آخر



__________________________________

Laugh and the world laughs with you , weep and you weep alone
__________________

"An apple a day, keeps the doctor away"
__________________