ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)

[ناصـر]

شباب ما ود أحدكم يغششني .!!


..

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

جملتي

أحبيني .. ولا تتساءلي كيفا..
ولا تتلعثمي خجلا
ولا تتساقطي خوفا
أحبيني .. بلا شكوى

Love me and don't wonder why
and don't stuttering of shame
and don't fall of fear
love me with no complaining


الجملة :
رأيتك بالأمس حلماً
و اليوم ها أنت بين يدي
كيف أصدق عيني ما تراه
و ما أراه فاق سحب الخيال
الجمال حقيقة لكن
حسنك ليس منها

[أمير البحار]

مشكوووووووووووووووووور اخووووي و انا انتظر السؤال الجي
موضوع رائع

[-= pink =-]

رأيتك بالأمس حلماً
و اليوم ها أنت بين يدي
كيف أصدق عيني ما تراه
و ما أراه فاق سحب الخيال
الجمال حقيقة لكن
حسنك ليس منها

yesterday i saw you a dream
( you were a dream )
and today you are between my hands
how can i beleive what my eyes see
and what i see Outstripped the clouds of imagination
But the truth beauty
Your charm is not from it


..



جملتي :


Sunrise following our goodbyes
Following the night like you
Disappeared too soon
But it stays
Hear it in the morning waves

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

جملتي :

Sunrise following our goodbyes
Following the night like you
Disappeared too soon
But it stays
Hear it in the morning waves

الشروق يتبع وداعنا
يتبع الليل مثلك
اختفى مبكراً جداً
لكنها بقت
هنا في امواج الصباح

الجملة:
I'm smart enough to know what I don't know
I'm fool enough to stay when I should go
You work, you work
You cry, you cry
You watch your whole life pass you by
Sometimes you gotta close your eyes to see

[-= pink =-]

الجملة:
I'm smart enough to know what I don't know
I'm fool enough to stay when I should go
You work, you work
You cry, you cry
You watch your whole life pass you by
Sometimes you gotta close your eyes to see

انا ذكي كفاية لاعلم ما لا اعلمه
انا غبي كفاية لابقى عندما يجدر بي الذهاب ( الرحيل )
انت تعمل ، انت تعمل
انت تبكي ، انت تبكي
انت تشاهد حياتك باكملها تمر من امامك
بعض الاحيان يجدر بك اغلاق عينيك لترى


..


جملتي
حطيتها صغيره هالمره



Close my eyes
And you'll still be here with me
Close my eyes
The sunrise comes too soon

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

جملتي
حطيتها صغيره هالمره

Close my eyes
And you'll still be here with me
Close my eyes
The sunrise comes too soon

اغمض عيني
و انت ستبقى معي هنا
اغمض عيني
الشروق سيأتي قريباً جداً

الجملة:
Take a look around, this is what I see
Is there anybody else that feels like me؟
What you get aint what you see
Up is down and black is white to me

[-= pink =-]

الجملة:
Take a look around, this is what I see
Is there anybody else that feels like me؟
What you get aint what you see
Up is down and black is white to me

القي نظره من حولك ، هذا ما اراه
هل هناك شخص اخر يشعر مثلما اشعر ( يعيش شعوري او احساسي )
ما تحصل عليه ليس ما تراه ( ليس ما تراه هو ما تحصل عليه )
الاعلى اسفل ، والاسود أبيض .. بالنسبه لي


..



جملتي .. طويله بس سهله



I should have seen the sign way back then
When she told me that you were her best friend
And now she's rolling, rolling, rolling
And you were stolen, stolen, stolen

She started dressing like me and talking like me
It freaked me out
She started calling you up in the middle of the night
What's that about?

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

جملتي .. طويله بس سهله

I should have seen the sign way back then
When she told me that you were her best friend
And now she's rolling, rolling, rolling
And you were stolen, stolen, stolen

She started dressing like me and talking like me
It freaked me out
She started calling you up in the middle of the night
What's that about?

كان علي رؤية العلامة في الطريق هناك (سابقاً)
عندما قالت لي: انت كنت افضل صديق لها
و الآن هي تتغير ، تتغير ، تتغير
و انت قد سرقت ، سرقت ، سرقت

هي بدأت تلبس مثلي و تتكلم مثلي
انها تفزعني (بتصرفاتها)
هي بدأت تناديك في منتصف الليل
لما كل هذا ؟


:الجملة
Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car

[-= pink =-]

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car

البرد يصرخ بها .. انتبهي لـ
العوده لانها قد اتمها في وقت سابق
سترين ..
احبـك كما انتي
عندما كنا نقود بالسياره



__________________



She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

I should have seen the sign when you were here
Under a different light, it’s all so clear