ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

اينما كنت
مهما فعلت
سـأكون هنا بانتظارك
مهما تأخذ
او كيف يتحطم قلبي
سأكون هناك بانتظارك

الجملـه :

you're just too good to be true
Can't take my eyes off you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And i thank god i'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

الترجمه مع التحليل لوووول:
أنت طيب جداً لتكون حقيقه
(انت طيب لدرجة انه لا يمكن ان تكون حقيقياً)
لا أستطيع رفع نظري عنك
انت كالسماء لتلمس
(ملامستك كملامسة السماء بصعوبتها و السعاده الناتجه عنها)
بعد طول انتظار وصل الحب
و انا اشكر الإله على اني مازلت حياً
أنت طيب جداً لتكون حقيقه
(طيبتك أكثر من ان تكون حقيقه)
لا أستطيع ابعاد عيني عنك


الجمله:
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's going to be alright