الكتاب الرابع بعنوان : العناية بالخنزير الغيني .

[صمت الأمل]

السلام عليكم ورحمة اللهـ وبركاتهـ ,,

اهلا وسهلا بالجميع ولكل من يمر بهذا الموضوع من زوار او اعضاء ..

يسعدني بأن تكون هذهـ أول مشاركة لي بقسم القوارض والأرانب ..

ولكل من لم يعرف ,, فأنا حاليا أترجم بعض الكتب المتوفرة عندي من اللغهـ الإنجليزيهـ الى العربيهـ للأستفادهـ من خبرات المربين الأجانب . ويمكنكم رؤية الترجمات الأولى بتوقيعي .

الكتاب بعنوان : العناية بالخنزير الغيني .

للمؤلف : Jill foran

غلاف الكتاب :

نبدأ على بركة اللهـ :

صديقنا الخنزير الغيني :

الخنزير الغيني أو مايفضل تسميته بالوبر , يعتبر من الحيوانات الأليفة الرائعه .فلديه وجه ظريف , وجسم ممتلئ وطبيعته الهادئة المسالمة تجعل منه الحيوان الاليف المشهور تربيتها في البيوت في أماكن عديدة بالعالم . والوبر ليس لطيفا وحسب , بل تربيته سهله العناية بها . فهي نظيفة وهادئة ولاتسبب إزعاجا . ولا يتطلب مساحة كبيرة . وأيضا تمتاز بأنها تستطيع التحكم بنفسها ولاتعض الشخص اللذي يحملها أو يتعامل معها بخشونه . وعادة لايكون لديها عادة المضغ في الأشياء والأغراض .

والوبر ممتاز للأطفال كحيوان أليف . فهو يتطلب إهتماما أقل بكثير من الكلاب أو القطط .
ومع أن طبيعة الوبر جميله , الإهتمام بها مسؤوليه كبيرة . عندما تشتري الوبر يجب أن تقدم له مايحتاج اليه ليعيش بسعادة وصحة . فغذاء الوبر يجب أن يكون متوازنا , وتجعله يتمرن وتعطيه الكثير من الرعاية . وعندما يصدر الوبر أصواتا تسمى بالصرصرة فذلك معناه أنه سعيد .

السيرة الذاتيه للخنزير الغيني :

هناك حوالي 13 نوعا رئيسيا من الوبر , ولكن بسبب التهجين وتزاوج الأنواع فلايمكن حصر أنواعها الحاليه . ومعرفتك بأنواعها الرئيسيه والأنواع المهجنه يساعدك على إختيار النوع الذي تريد تربيته .
الوبر يأتي بألوان لاحصر لها , والنوع اللذي له لون واحد يسمى بذا اللون الموحد . وهناك أنواع قد يحتوي شعرها على 3 ألوان مختلفة . وايضا يكون للوبر أنواع مختلفة من تسريحة الشعر ونوعه . بعضها لديه شعر طويل وناعم , وبعضها الآخر شعره قصير ومنفوش .

الحب المجنون للمخابئ والجحور :

يأتي أصل الوبر من جنوب أمريكا والتي كانت تعيش في البريه لآلاف السنين . وربى السكان الأصليين هذه الحيوانات البريه واستهجنوها ودجنوها عندهم , وبعد فترة طويله غزا الأوروبيون جنوب أمريكا وأخذ الجنود بعضا من الوبر البري الى موطنهم في أوروبا . وسرعان ما إحتفظ السكان الاوروبيون بهذه الكائنات وربوها عندهم كحيوانات أليفه .

وفي البدايه , كانت الخنازير الغينيه غالية الثمن جدا . وفقط الأغنياء والأمراء هم من يستطيعون شرائها . ومع مرور الوقت , أصبحت أسعار الخنازير الغينيه أقل وتمكن الناس من شرائها . وعندما استقر الأوروبيون في جنوب أمريكا , أخذو حيواناتهم من الوبر الأليف معهم .

لانعرف من أين حصل الخنزير الغيني اسمه هذا , فهذه الحيوانات لم تأتي من غينيا الموجوده بأفريقيا . وهي لاتشبه الخنازير في الشكل الخارجي . ولكن يعتقد بعض الناس أن من أطلق هذا الإسم على الوبر هم البحارة الأسبان . فقد كانا يبيعون الوبر بنقود ذهبيه تسمى بغين . ويقال بأنهم سموها بهذا الإسم بسبب إصدارها لأصوات يشبه صوت الخنازير .

دورة حياة الوبر :

قد يعيش الوبر ويعمر الى الـ 5_ 8 سنوات . ومع الإهتمام الجيد بها قد تعيش أكثر من ذلك . وتختلف احتياجات الوبرعلى حسب اختلاف مراحل حياته . ولكن في كل مرحله من مراحله , سيعتمد الوبر على الشخص الذي يعتني به ويطعمه ويحبه .

الوبر حديث الولاده :

يسمى الوبر الحديث الولاده بالجراء . وبعكس الهامستر أو الأرانب حديثة الولاده , الوبر يمتلك فروا منذ ولادته . وفي الحقيقة , فهو سيبدو نسخا صغيرة من أهله . ويولد الوبر وأعينه مفتوحة ولديه أسنان في فمه . وبعد بضعة أيام ستستطيع الجراء الصغيرة من المشي وقرض الطعام الصلب .

من 3_5 أسابيع :

تتوقف صغار الوبر عن رضع حليب أمهاتها عندما تبلغ من العمر الـ 3 أسابيع . ويكون الصغار لعوبين جدا وفضوليين . ويمكن لصغار الوبر أن تحمل وتنجب , لكنهم سيكونون صغار جدا على تحمل مسؤولية صغارها . ولمنع هذا من الحدوث , أفصل الذكور والإناث في هذه المرحلة من العمر .

الوبر في مرحلة البلوغ :

تبلغ الخنازير الغينيه في أوقات مختلفه عن بعضها البعض , وبينما يمرون بمرحلة البلوغ , سيبدو شعرهم متهدلا , ويبدؤون بفقدان شعورهم . وسيكون أوقات نومهم أكثر من اوقات لعبهم .
وعندما يصل الوبر لمرحلة البلوغ , فهو سيكون عرضة للإصابة بالأمراض بنسبة أكبر .

الخنزير الغيني البالغ :

بعد مرور 5 _ 6 شهور من العمر , تكون الخنازير الغينيه كاملة النمو . وتعتبر ذكور وإناث الوبر الآن ناضجة بما يكفي لتتحمل مسؤولية صغارهم .
الوبر البالغ نشيط وإجتماعي , ويحبون أن يسلوا أنفسهم . مثلا , يحب الوبر اللعب بالشراريب القديمه , أو بكرتون الأحذية الطبيعي بدون صبغات أو ألوان . أو كرات التنس , واللعب بمواصير التسليك .

شراء واختيار الوبر :

اختيارك للوبر الذي تريدهـ هي مسؤوليه كبيرة ويجب أن تتحملها . فهناك العديد من الأمور التي يجب أن تفكر بها قبل أن تختار حيوانك الجديد . الأسأله التي سيتم ادراجها ستساعدك في قرارك على اي نوع من الوبر مناسب لك :

أي نوع من الوبر أختار ؟

كل أنواع الوبر بإختلاف سلالاتها او صفاتها الخارجيه , لطيفه وسهلة التعامل . ولكن أهم شيء يجب أن تفكر به هو كم من الوقت تريده لإمضاءه مع الوبر؟ فهناك سلالات شعرها ناعم وقصير وسهل التمشيط والإهتمام به . أما الوبر ذو الشعر الطويل يحتاج الى وقت أطول واهتمام أكبر . فهي تتطلب التمشيط اليومي والتنظيف المستمر وأيضا تصفيف وتسريح شعرها بالمقص بشكل دوري .

أين يمكنني شراء الوبر ؟

أكثر الأماكن شيوعا لبيعه هو محل الحيوانات الأليفه . وهم عادة يبيعون المهجنه فقط . أما اذا أردت السلالات النقيه , فيجب عليك البحث عن مربين يقومون يتربيتها وتوليدها . فهم يعرفون الكثير عن تربية الوبر . وأيضا سيبلغونك بمعلومات ونصائح عن طريقة الإهتمام بها .

عن ماذا يجب علي الإنتباه له عندما أختار الوبر ؟

حاول اختيار وبر ذو صحة جيده . ويمكنك معرفة ذلك بأن يكون جسمه ممتلئ . وفراءه يكون لامعا ونظيفا وخاليا من بقع الصلع . ويجب ان يكون يقظا وفضوليا . وعيناه تكون براقه وصافيه . وأنفه جاف واذناهـ نظيفتان .

معدات الخنزير الغيني :

الإنتقال الى بيت جديد قد يكون موترا لأي حيوان . وستكون فكرة ممتازة ان جهزت منزل او قفص الغيني قبل وصوله لمساعدة وبرك ويشعر براحة أكبر . معظم المحلات التي أقفاص كبيرة مخصصة للوبر . والكثير من الناس يفضل الأقفاص المصنوعه من الخشب . فأقفاص الخشب عادة تكون مساحتها أكبر من مساحة الأقفاص المصنوعه من المعدن .

ومهما كان اختيارك للقفص , تاكد من أن تهويته جيده وباطن القفص صلب وقوي . ويفضل ان يكون له مساحات منفصله للعب أو للنوم .
بعد توفير المساحة المطلوبه والقفص والراحة اللازمه , سيستقر وبرك في المكان بسهوله .
ويفضل ان تغطي أرضية القفص بنشارة الخشب . وأيضا يمكنك اضافة حشائش أو قش حتى يتمكن من اللعب والإختباء بها . ضع له زجاجة للماء التي تعلق بالقفص . وصحن طعام من النوع اللذي لاينقلب بسهوله .

غذاء الوبر :

الوبر حيوان نباتي . اي انه يأكل الخضار والفواكه . ولا يأكل اللحم أبدا . وأفضل طريقة للتأكد من أن وبرك يحصل على مايكفيه من المواد المغذيه هو عن طريق شراء المكملات الغذائية الموجوده في محلات التربية .

وأيضا يجب عليك اعطائه الفواكه والخضار الطازجة كل يوم . وحاول أن يكون وقت تناوله للطعام بنفس التوقيت كل يوم . لأن الوبر يحب الروتين وأن يكون طعامه بنفس التوقيت حتى يتطلعوا الى وجبتهم .

الوبر من أخمص القدم حتى آخر شعرهـ :

مع ان أنواع سلالات الوبر مختلفة في الشكل , الا ان لها نفس الصفات الداخليه والبنية الجسدية . فجميع أنواعها لديه نفس الوزن والحجم . وجميعها لديه نفس الجسد المكور والممتلئ . ولديهم أذيل قصيرة , وهيكل عظمي حساس وسريع الكسر . ولديهم رقبه ثخينه لتتحمل حجم رأسه الكبير . ولديهم معدهـ كبيرة لتهضيم الفواكة والخضار بسهوله . وأرجلهم قصيرة .

نظافة الوبر :

الوبر حيوان نظيف جدا . وتكون سعيدهـ جدا اذا كان بيتها مرتبا وجاف . ولتساعد وبرك على البقاء سعيدا وصحيا , نظف قفصة كل يوم من بقايا الطعام ومخلفات الوبر وتبديل الحشائش والقش ونشارة الخشب . ونظف صحن تقديم الطعام وتبديل الماء الموجود بقفصه . أو على الأقل نظفه مرتان في الأسبوع . وعندما تريد تنظيف القفص كاملا , أخرج كل شيء من القفص واغسله بالماء الحار والصابون . ودعه يجف تماما قبل أن تضع أغراض الوبر فيه .

والوبر يجب أن يكون مظهرة مرتبا ونظيفا . فتراه ينظف نفسه بإنتظام بيديه الأماميتين وأسنانه ولسانه . ومع ذلك يفضل أن تساعده في التنظيف . يمكنك تمشيط شعر الوبر من النوع القصير مرة في الأسبوع . اما اذا شعر وبرك طويل يفضل أن تمشطه كل يوم .

صحي وسعيد :

عادة تكون صحة الوبر جيده اذا اهتممت به جيدا . ونادرا ماتمرض . ولإبقاء وبرك ببنيه جسديه جيدة , أطعمه غذاء متوازنا واجعله يتمرن ويلعب . ونظف قفصة ومتعلقاته جيدا بالماء والصابون . والخنازير الغينيه حيوانات تتوتر بسهولة شديدهـ , وهذا قد يضر بها وبصحتها . فالأصوات العالية وكثرة حملها هو من مسببات توترها .

ولتتفادى إخافة وبرك , تكلم عنده بصوت هاديء ومنخفض . ولاتدع الكثير من الأشخاص يحملونه . وأبقي قفصه في مكان هادئ ولا يستطيح أحد اخافته بإصدار اصوات مفاجئه .
وأحيانا حتى لو اهتممت بالوبر جيدا , فستصيبها بعض الأمراض . كلما أردت اللعب مع وبرك اكشف عليه سريعا لكي تعرف هل هو بصحه جيده أم لا . ومن اعراض مرضه قلة شهيته للأكل , قلة اوقات اللعب وزيادة فترات النوم , وجود دموع حول العينين أو رطوبه بالأنف .
اذا لاحظت هذه الأعراض عليه فيجب أن تأخذه للبيطري فورا .

مكان الراحة :

عندما تحضر أيها المربي الوبر لأول مرة الى بيته الجديد , سيكون في الغالب متوترا وخجولا . وقد تريد اللعب معه فورا . ولكن من الأفضل أن تتركه لوحده لفترة . وراقب تصرفاته بهدوء بينما هو يتفحص بيته الجديد ويكتشفه .
بعد يوم أو يومان , تكلم مع الوبر بهدوء حتى يتمكن من حفظ نبرة صوتك ويميزك . اترك يوما آخر يمضي قبل ان تحاول ان تطعمه من يدك . وعندما يكون مرتاحا ليأكل من يدك , يمكنك حينها محاولة حمله .

عندما تستعد لحمل الوبر , اقترب من أمامه لكي يستطيع رؤيتك . تقدم اليه ببطء واحمله بيد من صدرة وضع يدك الأخرى خلفه . في البدايه عندما لايكون الوبر معتادا على حملك له , احمله في المرة الأولى لفترة بسيطه جدا ثم اتركه . وفي اليوم الذي يليه احمله لفترة أطول , وهكذا . بعد فترة , سيكون الوبر سعيدا بقدومك له .

تم بحمداللهـ ترجمة الكتاب بترجمتي الشخصيهـ . وأرجوا من اللهـ أن أكون وفقت في نقل المعلومات وتوضيحها وتسهيلها للقاريء ,

ويمكن نقل الموضوع مع ذكر المصدر ,, ولا أريد شيئا غير دعائكم لي بعد الإستفادة من الموضوع .

تحياتي للجميع الى أن نلتقي في عمل ترجمة أخرى بإذن اللهـ .

[trtoo]

:: :: :: :: ::
يداي و رجلي انقطعوا من كثر ما وقفت و سفقت لكي بكل حراره و احترام
::

::
بجد بجد
ابداع
::
أنتي رائعة مبدعة محترفة راقية متميزة ...........................
::
والله العظيم ابدعتي
ابداع مو طبيعي
::
الله يحفظج و يخلييج لنا
إن شاء الله
::
سلمت يدااااااااااااااااااااااااك
::
إلى الأمام
::
من كثر ما اعجبني الموضوع قررت أني أعتزل تربية الكوكاتيل و اربي الوبر
::
و أيظاً من كثر ما ابدعتي ما أقدر أوقف من كتابت الرد
::
بس شسو لازم أخلصه علشان تشوفينه
::
سلمت يداك مرة أخرا
:: :: :: :: ::

[Animal-5-Lover]

| مآشآء,اللهْ عليكْ

موضوعْ كآملْ , والكاملْ وجْه اللهْ


بيصرآحة مقدرْ أقولْ

غِيرْ الله لـآ يحْرمنا منكْ , ومن إبدآعكْ


ودِّي


.

[marshmallow]

مـآإ شـآإء الله عليكـ خيتـوو صمت .. ^^

إبدآإع مميـز بجــد ..

يع‘ــطيكـ الع‘ــآإفيـهـ ..

مــوفقهـ .،.

[صمت الأمل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trtoo

:: :: :: :: ::
يداي و رجلي انقطعوا من كثر ما وقفت و سفقت لكي بكل حراره و احترام
::

::
بجد بجد
ابداع
::
أنتي رائعة مبدعة محترفة راقية متميزة ...........................
::
والله العظيم ابدعتي
ابداع مو طبيعي
::
الله يحفظج و يخلييج لنا
إن شاء الله
::
سلمت يدااااااااااااااااااااااااك
::
إلى الأمام
::
من كثر ما اعجبني الموضوع قررت أني أعتزل تربية الكوكاتيل و اربي الوبر
::
و أيظاً من كثر ما ابدعتي ما أقدر أوقف من كتابت الرد
::
بس شسو لازم أخلصه علشان تشوفينه
::
سلمت يداك مرة أخرا
:: :: :: :: ::

أهلا وسهلا فيكـ أخي العزيز ..



واللهـ أخجلتني بردكـ الجميل جدا ,,



اللهـ يسلمكـ ويعافيكـ من كل شر .



ما أدري وش أقول الا اللهـ يوفقكـ ويحفظكـ يارب ..



لأن ردكـ عطاني دفعهـ معنويهـ قويهـ عشان أكمل مشواري في الترجمات ..



وراح يكون فيهـ تطور وتحسن بإذن اللهـ لصيغ الترجمهـ مع الاستمرار في التدرب .



واللهـ يسلمكـ ويعافيكـ مرة أخرى ..



تحياتي لكـ أخي الكريم .

[محبه الحيوانات]

موضوع رررروعه متعوب عليه تسلمين

يعطيك الف عاافيه

[ميمو555]

مالقيت تسوي موضوع اله عن الخنزير الغيني

[أحبك توتو]

وآآآآآآآوو موضوعكـ روووووووووع ـه تسلميـن

[τяoO8Oo ➹๑]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Animal-5-Lover

| مآشآء,اللهْ عليكْ

موضوعْ كآملْ , والكاملْ وجْه اللهْ


بيصرآحة مقدرْ أقولْ

غِيرْ الله لـآ يحْرمنا منكْ , ومن إبدآعكْ


ودِّي


.

جاب كلآمي كله

اصلا السنتنا تنربط لما نشوف مواضيع زي كذاا

لان من فواءده و معلوماته

الرد قليل في حقه

سلمت هالإنيملات بس

[genan]

يعطيك مليووووووووووووووووونين وبرعلى هالمعلومات الحلوووه ^____^
اهم شي الملونين ..........................