كتب من ترجمتي ,, حصريا على تو زوو .

[صمت الأمل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهـ ,,



أحبتي في اللهـ ,, أرجوا من اللهـ أن تكونوا بأتم صحة وعافيهـ وسلامهـ وأنتم تقرؤون هذا الموضوع ..



أحببت أن أكتب لكم مواضيع تجمع بين خبرتي في التربيهـ وقرائتي في اللغهـ الإنجليزيهـ ,,



لهذا قررت أن أزور المكتبهـ الإستراليهـ واختار لكم كتبا عن تربية الحيوانات أو الطيور بمختلف أنواعها وأترجمها لكم ,



وهذا سيفيد من عدة نواحي :



أولا : من ناحيتي ليعززني ويشجعني على القراءة والترجمهـ من الإنجليزيهـ الى العربيهـ والعكس .



ثانيا : زيادة خبراتي في التربية .



ثالثا : نقل هذهـ الخبرة لكم بأمتع وأسهل طريقة لتستفيدوا وتفيدوا ,,



رابعا : استغلال فرصة السفر لإستراليا ونقل الفوائد والمعلومات والخبرات منهم الينا .



خامسا : عشقي للكتب بمختلف أنواعها وتحقيق حلم طفولتي في زيارة المكتبهـ العامهـ .






ولكن بما أني مبتدئهـ في مسألة الترجمهـ فأحب ان ابدا من البدايهـ ومن الأساسيات ..



سأطرح كل فترة وفترة موضوعا مترجما من الكتاب مباشرة عن مختلف الأنواع اذا أمكن ..



هذهـ بعض من المجموعهـ اللي قررت ترجمتها من الكتب لكم :












لكن للأسف ,, ماعندي سكانر أو أعرف لنظام كتب الـ PDF .



لذلكـ سيتم الترجمهـ مباشرة والكتابة على موضوع جديد .. والصور سيتم تصويرها بالكاميرا .



غدا بإذن اللهـ سيكون أول كتاب عن الدجاج للكاتبهـ rachael bell



تحياتي لكم .

[بادجي 2009]

يشرفني اني اكون من اول من رد

الف شكر لك يالغاليه

ياو يلك من صاحب الكتاب بيشتكي عليك بمعرض الرياض الدولي للكتاب

[محبه الحيوانات]

يعطيك العافيه انتظار ترجمتك كتاب الطيور الداجنه

ياليت تحطين كتاب قسم القوارض عن هامستر

موفقه

[صمت الأمل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بادجي 2009

يشرفني اني اكون من اول من رد

الف شكر لك يالغاليه

ياو يلك من صاحب الكتاب بيشتكي عليك بمعرض الرياض الدولي للكتاب

أهلين وسهلين فيكـ بادجي 2009 .



أي معرض كتاب في الرياض ؟؟ أنا في أستراليا ..!!



وهذي كتب أنا مستعيرتها من المكتبهـ ,, وماعندي اي هدف مادي او سرقة للحقوق ..



وحتى ماسويت تصوير للكتاب نفسهـ . فبإذن اللهـ عادي ومافيش مشاكل .



وأسعدني انكـ أول من رد علي .!!



تحياتي لكـ .

[صمت الأمل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبه الحيوانات

يعطيك العافيه انتظار ترجمتك كتاب الطيور الداجنه

ياليت تحطين كتاب قسم القوارض عن هامستر

موفقه

بإذن اللهـ راح يكون ترجمة كتب منوعهـ من كل الأجناس ..



لكن فقط حبيت أبدأ بتخصصي وهو الدواجن ,, ثم بعدها راح أختار لكل نوع كتاب .



شكرا لردكـ وتشجيعكـ ,, وتحياتي لكـ .

[ﮭاﯠﯥ ﻄﺒﻴﻊﯥ]

و عليكم السلام ورحمة الله


الله يقويكـ

على هاا المجهود

أسأل الله أن تعم به الفائده

في أنتظار ترجمتك لكتاب الطيور الداجنه

وباقي الكتب

[mustaf]

مشكورة جدا على المجهود الرائع

[صمت الأمل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ﮭاﯠﯥ ﻄﺒﻴﻊﯥ

و عليكم السلام ورحمة الله


الله يقويكـ

على هاا المجهود

أسأل الله أن تعم به الفائده

في أنتظار ترجمتك لكتاب الطيور الداجنه

وباقي الكتب

أهلا وسهلا ,,



ان شاء اللهـ يارب تعم الفائدة للجميع من أعضاء أو زوار ..



لأن قراءة الكتب سهلهـ جدا ,, لكن ترجمتها تاخذ وقت .



بإذن اللهـ أحاول أترجم لو عدد معقول من الكتب اللي أعجبتني وماتكون معقدهـ أو علميهـ بزيادة .



تحياتي لكـ .

[صمت الأمل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mustaf

مشكورة جدا على المجهود الرائع

أهلين وسهلين ,,



العفو . وشكرا لكـ على التشجيع الرائع .



تحياتي لكـ .

[AHMAD55]

مشكوووووووووووووووووووووورة

قريت الترجمة عن الدجاج (رائعة) موفقة ان شاء الله

يا ريت لو الترجمة تتابع عن الطيور القليلة التجارة بها (الحجل+الطاووس+الفزن)

والف شكر عن جديد