ترجمة:(E-عربي) (عربي-E)

[-= pink =-]

الكلمـات اللي مساعه كانت واصله لي اميـل

الجمله:
On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much
Or just not enough
Wake me up, I'm living a nightmare

اتمدد عـلى هذا السرير ( على هذا السـرير اتمـدد )
فاقدا كل شـيء
استطيع ان ارى حيـاتي التي تعبر امـامي
هـل كانت كلها اكثـر من اللازمـ
او غير كافـيه
ايقظني ، فانا اعيـش كابوس

..

جملـتي :

Each morning I wake up,
You're the first thought on my mind.
Looking to put my arms around you,
But there's nothing to find.

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

جملـتي :

Each morning I wake up,
You're the first thought on my mind.
Looking to put my arms around you,
But there's nothing to find.

أستيقظ كل صباح
انت اول ما يطرأ على ذهني (اول ما يفكر فيه عقلي)
اتطلع لوضع يدي (ساعدي) حولك
لكن ليس هناك شيء لأجده


الجمله:
You've taken away everything
and I can't deal with that
I try to see the good in life
but good things in life are hard to find

[-= pink =-]

You've taken away everything
and I can't deal with that
I try to see the good in life
but good things in life are hard to find

لقـد أخذت كل شي ..
ولا استطيـع التعامل مع هذا
لقد حاولت ان ارى الجـيد بالحياة ( حاولت ان ارى الجانب الجيد او المشرق من الحياة )
لكن ، الاشـيـاء الجيـده بالحيـاة صعبـة المنـال



------



جملـتـي :


I miss you so badly,
The smile on your face.
The warmth of your body
And how you radiate OUR place.

[Capt.HuSsEiN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -= pink =-

جملـتـي :

I miss you so badly,
The smile on your face.
The warmth of your body
And how you radiate OUR place.

افتقدك بشدة
الابتسام على وجهك
دفئ جسمك
و كيف تضيء (تشع) مكاننا


الجملة:
Let's start over
I'll try to do it right this time around
It's not over
'Cause a part of me is dead and in the ground
This love is killing me
But you're the only one
It's not over