هاوي جديد
|
درب كبلك دون مدرب
◄ الأستدعاء
هــذا هـو التمرين الأساسي الذي ترتــكز عليه جميع التدريبات , أذ لا يـمكن أن يتـقن الكلب أي تـمرين إذا لم
ينفذ نداء الأستدعاء , فالكلب يجب أن يعرف معنى كلمة (( تعال )) وإلا مـن الصعي السيطرة عليه في مــن
مظاهر سلوكه وغرائزه , وفي حالة الأستدعاء يجب أن تكون نبرة الصوت واضـحة وقوية وبصوت عالي مسموع
وواضح , حاول تكرار هذه المحاولة عدة مرات , ومع مرور الوقت يتعود الكلب عليك وعند المجيء حاول التربيت
عليه عدة مرات بحيث يعرف الكلب أنه قام بعمل مميز و أرضى صاحبه ... وعليك بالصبر .
--------------------------------------------------------------------------------
◄ الجلوس
جلوس الكلب من التدريبات السهلة , وعليك بأتباع الخطواة الموجودة في الأشكال التالية :
( 1 ) دعه يقف إلى يسارك مع كلمة أنتباه أو أستعداد .
( 2 ) أضغط على مؤخرته بيدك اليسرى مع رفع المقود في اليد اليمنى بطريقة سلسة إلى أعلى .
( 3 ) حافظ على أستقامة رأس الكلب بشد المقود إلى أعلى .
( 4 ) ردد كلمة أجلس في هذا الوضع .
( 5 ) عندما يجلس كافئه بالتربيت عليه .
--------------------------------------------------------------------------------
◄ الأنبطاح
تأتي هذه المرحلة بعد مرحلة الجلوس , عليك اتباع الخطوات الموجودة في الأشكال التالية :
( 1 ) إيقاف الكلب على يسارك بوضعية أنتباه .
( 2 ) أجلس - فيجلس الكلب تلقائيا بعد أن يكون قد تعلم ذلك من التمرين السابق .
( 3 ) ردد كلمة أنبطح , أستعل يدك اليسرى على المقود بشدها إلى الأسفل كما هي مبينه بالشكل .
( 4 ) ردد كلمة أنبطح - الكلب منبطح كما هو في الشكل .
--------------------------------------------------------------------------------
◄ الثبات
تأتي هذه المرحلة بعد مرحلة الجلوس أو الأنبطاح ففي مرحلة الجلوس أو الأنبطاح ردد عليه كلمة أثبت مع
الأشارة بيدك اليمنى مرفوعة مقابل الوجه , وعند الرجوع إلى الخلف ردد عليه الكلمة بوضوح تام .
( 1 ) ضع يدك اليمنى أمام وجهه لابقائه منبطحا أو جالسا حتى تبتعد أنت بمسافة معقولة .
( 2 ) أبتعد عن شيئا فشيئا مرددا كلمة أثبت , مع إبقاء يدك اليمنى مرفوعه مقابل الوجه .
( 3 ) أبتعد عن قدر المستطاع .
( 4 ) هاهو ثابت في مكانه , وبعد ثواني أو دقائق تستطيع أت تعطيه الأمر أنهض أو تعال .
( 5 ) لاتسمح له أبدا بأتخاذ الوضعية التي يريدها دون تصحيحها .
--------------------------------------------------------------------------------
◄ الزحف
هناك طريقتان لتعليم الكلب على الزحف , فإما أن ينبطح المدرب
إلى جانب الكلب ويطلب من أن يتبعه مع الضغط بيده على ظهره
لمنعه من النهوض , أو بواسطة الكافأة - وضع كرة أو قطعة طعام
أو ماشابه تحت أنف الكلب ثم الطلب إليه بالزحف , إن الــصـــبــر
والصبر أمر هام في عملية التدريب ,, وهذه الطريقة تأتي بعد
عملية التدريب على الأنبطا ليسهل عليه الزحف .
--------------------------------------------------------------------------------
◄ الأستلقاء ( المـــوت )
بحيث يكون الكلب في وضع الأستلقاء الكامل , ويمكنه عمل هذا التدريب بعد عملية الأنبطاح .
وإليك الخطوات :
( 1 ) الكلب في وضعية الأنبطاح .
( 2 ) ضع يدك اليسرى على الكتف الأيسر للكلب بحيث تكون جالس أمام الكلب .
( 3 ) أدفع الكلب إلى الجهة اليمنى بيدك اليسرى للكلب مع ترديد كلمة (( موت )) ... موت ... أثبت .
( 4 ) لاترفع يدك إلا عند التأكد من أن الكلب في الوضع الصحيح . وهو متمد ورأسه على الأرض مع ترديد
كلمة أثبت .
( 5 ) أبتعد عنه خطوة مع ترديد كلمة (( موت ..... أثبت )) .
( 6 ) الأن الكلب في الوضع الصحيح وهو الأستلقاء الكامل ( الموت ) حاول ترديد كملة ( موت ) أكثر من مره
حتى يربط الكلب الكلمة بالحركة .
--------------------------------------------------------------------------------
◄ النباح حسب الطلب
هذا العمل يرتكز بصورة أساسية على سيكولوجية الكلب , ودرجة الأستجابة تختلف من كلب لآخر وهناك عدة
طرق يمكن أن نتبعها في هذا التدريب ,,, ننتظر موعد طعام الكلب , وتخرج من وعاء طعامه قطعة لحم شهية
تمررها أمام أنفه , لكن من دون أن يستطيع إمساكها , وهنا تقول بصوت هادئ ولطيف ( أنبح - أنبح - أنبح ) .
فقدرت الكلب على الصمود أمام موقف كهذا محدودة تماما , مما يفضي به إلى النباح طالبا الوصول إلى قطعة
اللحم المثيرة أمام أنفه وعندما يبدأ بأول عملية نباح ناولة قطعة اللحم .
عند الأستجابة كرر المحاولة مرة آخرى إلى أن يربط هذه الحركة بالنباح وعليك بالصبر على ذلك .
ويمكن أستبدال الأكل بالكرة وبنفس الأسلوب السابق .
القفز _ jump :
ابدأ بتعليم الكلب القفز فوق الحواجز بصورة متدرجة بدأ من 20 سم .
ان القفز يمنحه خبرة وقدرة ومرونة تعطيه الثقة وتعينه على تخطي الصعاب اثناء تأدية المهمات القاسية خاصة في مجال التدريب الشرطي .
في البداية يكون القفز بواسطة المقود مع الركض بجانب الكلب في اتجاه الحاجز مع ترديد كلمة اقفز عند الحاجز . كرر هذه المحاولة عدة مرات .
يقفز الكلب بعد سماع كلمة اقفز من دون المقود ويحتاج هذا التمرين الى كثير من الصبر والمثابرة .
الموجة ( اليويو ) - wave :
ضع عدة أعمدة بشكل متتالي وعلى خط مستقيم بحيث يفصل مابين العمود والذي يليه من 20 - 40 سم في المتوسط وذلك بحسب حجم الكلب .
1- دعه يقف الى يسارك مع كلمة انتباه أو استعداد .
2- تحرك في خط مستقيم الى جانب الكلب باستخدام المقود ، واطلب من الكلب السير بشكل متعرج ( موجة ) مابين الأعمدة وانت تردد .. لف ، لف .. أو يو ، يو .. وذلك عند كل انعطافة للكلب بين الأعمدة ، حتى يربط الكلب مابين الكلمة والحركة .
3- عند نهاية التمرين قم بمكافأة الكلب واتركه يلعب قليلا قبل اعادة المحاولة ليتمكن من استيعاب التمرين ..
يمكنك استخدام الطعام بدلا من المقود في التمرين السابق مع مراعاة نفس الخطوات .
الهجوم _ attack :
ان الكلب بعد الشهر العاشر من عمره يمكن أن يصير عدوانيا في سلوكه ، ويمكن أن يهاجم بقصد الدفاع أو القتال .. وهذا العمر هو الحد الفاصل لتمارين شبه حقيقية بين المدرب والكلب .
ولابد من وجود مساعد في هذا التمرين يلف غطاء حول يديه محاولا اثارة الكلب وازعاجه حتى يستجيب لعملية الهجوم ، ويقوم المدرب في هذه الأثناء بالمسح على الكلب كدليل على الرضى مع ترديد كلمة اهجم ، محاولا ربط الكلمة بمشاعر الكلب والعمل الفعلي للهجوم .
يستبدل المدرب الغطاء الذي يلف يد المساعد ، وترتدى بدلة واقية مصنوعة خصيصا لهذا الغرض ، مع امساكه بعصا صغيرة يلوح بها أمام الكلب والتظاهر بالانهزام عند تشجيع الكلب ومحاولته الهجوم والامساك به مع ملاحظة عدم ضربه بالعصا ( عند عدم توفر البدلة الواقية وهي مكلفة عموما يمكنك استبدالها بكمام واق خاص يوضع على فم الكلب لمنعه من عض المساعد وهو متوفر بعدة أحجام تناسب انواعا عديدة من الكلاب كما انه غير مكلف ومتوفر باستمرار ولكن يجب الحذر في هذه الحالة حيث يمكن أن يلحق الكلب الأذى بالمساعد بواسطة ثقله ووزنه أو أظافره ) .
ويجب تسهيل الأمر على الكلب في البداية وتمكينه من الإمساك بالعصا وجذبها مبدئيا ، وعليك ترديد كلمة اهجم .. في جميع المراحل بصوت واضح .
حاول تكرار هذا التمرين عدة مرات حتى يربط الكلب الهجوم بالكلمة .
وقف الهجوم _ stop attack :
لابد من استخدام مقود طويل جدا ( من 25 - 50 متر ) وهو موجود ويباع في الأسواق ، وذلك لضبط غريزة الكلب في مثل هذا التمرين على النحو التالي .
بعد أن يسمح المدرب للكلب بالهجوم والركض وراء المساعد ، مع مراعاة وجود مسافة 10 متر على الأقل تفصل بين الكلب والمساعد لأن الكلب سوف يلحق به في العشر أمتار التالية ، وعند اقتراب الكلب من المساعد بمسافة بسيطة أو عند امساكه بالمساعد ، يأمر المدرب الكلب بتركه في الحال مع شد المقود بقوة مع ترديد كلمة أترك أو دع أو بس .. ويجب أن تكون الكلمة حازمة وقوية بحيث يفهم الكلب بأن الأمر انتهى .. حتى يتم ضبط غريزته في حال الهجوم ، والا لأصبح الهجوم من دون سيطرة ، وقد يقع ضرر من هذا التمرين ويصبح الكلب متقلبا على سيده في سلوكه ، لذا كان حتما على الكلب أن يعلم أنه قام بعمل مميز جدا ولكن دوره يقف عند حد معين .
ويجب السيطرة على الشخص المهاجم ( المساعد ) وتفتيشه وتجريده من أسلحته أمام الكلب ، وذلك في التدريبات البوليسية أو الشرطية ..
بهذا نختتم برنامجنا لتدريب الكلاب ، نشكر لكم حسن المتابعة .. على أمل اللقاء بكم في مواضيع أخرى .. استودعكم الله .
السير بالمقود
مـن الطــبيعي أن يشد مقوده عند السير وخاصة في الأماكن المزدحمة كالأسواق وهذا التمرين هو
لتصحيح غلطة طبيعية في سلوك الكلب وتعويده على سلوك منضبط يناسب مطالب و أهداف التدريب
ليكن السير بالمقود دائما جهة اليسار أي يكون الكلب على يسارك وهذا ما يسمح ليمينك أن تكون
حرة ممسكة بالمقود فقط , الكلب يجب أن يعرف تقول له أستعد أن مكانه هو دائما إلى يسارك
ورأسه محاذة ركبتك والمسافة بينك وبينه معدومة تقريبا , كلما حاول الكلب أن يتقدم أو يتأخر عنك
شد المقود نحوك بقوة قائلا على مهلك , ثم أعده إلى مكانه بجانبك , وإذا ما حاول أن يضع أنفه
في الأرض لشم شيئ ما مقاطعا التدريب شد المقود إلى أعلى , فعدم القيام بهذه الحركة تجعله
يثبت بأنك أنت المخطئ في هذه الحركة وليس هو , حاول من حين إلى آخر أن تسرع في مشيتك
أثناء التدريب لكي يسرع معك , وتخفف فجأة ليخفف معك هو أيضا , لأن هذا التبديل بالسرعة يجبره
أن يحول أنتباهه إليك فقط , وهذا هو المطلوب أن يسير عندنا تسير ويتوقف عندما تتوقف .
--------------------------------------------------------------------------------
السير من دون المقود
أترك الكلب يتشمى حرا نحو نصف ساعه يوميا على الأقل , ليلعب ويكتشف محيطه ويحدد شخصيته
ومفاهيمه بالنسبة إلى ما يكتشفه من الطبيعه والبيئة الحيوانية و البشرية من حوله , أما في عمر
الستة أشهر ومافوق فيحتاج إلى وقت كاف يترواح بين الساعه والساعه والنصف للنزهة الحره واللعب
فالمشي الحر ضروري للكلب إذ يعطيه الحيويه والصحة إضافة إلى الثقة بالنفس وميزة اكتشاف البيئه
التي يعيش فيها , فالكلب من هذا النوع يطيع الأوامر بحرية كاملة أفضل من الكلب السجين الذي لا يعرف
غير العدوانية تجاه محيطه وهذا النوع الاخير خطر على نفسه وعلى الآخرين إذا ما ترك حرا فهو لم يتعود
قط على الحرية ولا يستطيع أن يستنبط أي نوع من أنواع السلوك المفيدة التي تنم عن ذكاء بسبب قتل
حيويته ونباهته وعدم السماح له بالتعبير عن ذاته
قم بالتمرين الأولي قي مكان خال ثم أنتقل في وقت
لاحق إلى الشوارع و الأماكن المزدحمة و الأسواق و
أنتبه دائما إلى المسافة بينك وبينه كي لا يزعج الأخرين
أثناء السير . عند وصولنا إلى هذه المرحلة يجب علينا
أن نكون قد قطعنا شوطا كبيرا في مرحلة تعليم الكلب
العادات الضرورية كالتبرز والتبول وسماع الأسم إلخ .....
هنا تبدأ المرحلة الثانية من التدريب وهي تنفيذ الأوامر
عندما تتوقف تأمره بذلك فيقف معك , وإذا واصلت السير
تأمره بذلك فيكمل المسير معك , وسوف نعطيك صور
واضحة تشرح برنامج التمارين الضرورية للكلب المتعبه
في أغلب مراكز التدريب العالمية .
كيفية أستخدام سلسلة الرقبة
نعومة أو ضخامة السلسلة تتعلق بحجم الكلب :
1- تتألف السلسلة من حلقات صغيرة و حلقتين كبيرتين .
2- أمسك الحلقتين الكبيرتين بكلتا اليدين .
3- أدخل الحلقات الصغيرة بإحدى الحلقتين الكبيرتين .
4- الآن لديك السلسلة جاهزة للأستعمال .
5- لتكن حلقتا السلسلة الكبيرتين على يمين رقبة الكلب .
6- ضع المقود في المكان الصحيح .
أوقات التدريب
ينتظر الكلب ساعة التدريب بشوق كبير فهو يحب ذلك ... إلا إذا كن المدرب قليل المعرفة سيئ المعاملة
لكن الكلب لا يتحمل الأنضباط والتدريب للأكثر من نصف ساعه متواصلة في الحصة الواحدة وهذا الشيئ
أيضا يتعلق بحالة الجو فإذا كان الجو حارا لابد من تقيل من حصة التدريب وبالعكس إذا كان الجو باردا بالإمكان
زيادة فترة التدريب , ويفضل جعل التدريب اليومي موزعا على فترات ففي الفترة الصباح يمكنك من تدريبه
على مرحلتين وفي العصر يمكن تدريبه على مرحلة واحدة , ولا تحاول أن تطيل كثيرا من فترة التدريب بل
توقف فورا عندما تلاحظ أن الملل أو التعب قد تسرب إلى الكلب وعاود التدريب في أوقات أخرى , وعليك
التحلي بالصبر أثناء التدريب , فهو أساس نجاح المدرب .
الصداقة و التآلف بين الكلب ومدربة
وهي ما تسمى بفترة الصداقة بين الكلب والمدرب , وفيها يسلتم المدرب كلبه ويبدأ بعمليات التعارف
والصداقة معه وإطعامه حتى يشعر المدرب أن الكلب صار جزء منه , ويجري لذلك عدة تدريبات لتحقيق
هذا الغرض وفي النهاية ننتقل إلى المرحلة الثانية وهي عملية الطاعة .
وقبل أن ننتقل إلى هذه المرحلة لابد من معرفة بعض النصائح تخص المدرب وهي
نصائح للمدربين
هناك عدة نصائح يجب أن يتقيد بها المدربون عند التدريب وهي كآلتي :
( 1 ) لاتفاجئ الكلب عند وصولك إليه في الحظيرة .
( 2 ) لا تركض وراء الكلب إذا رفض السماح لك بربطه .
( 3 ) ليكن التدريب في المكان المخصص والذي أعد لذلك .
( 4 ) لاتعاقب الكلب قبل مرور ( 6 ) أشهر إذ إن العقاب قبل هذه الفترة لا
معنى له طالما أن الكلب لا يفهم لماذا يعاقب , وعاقب الكلب في مكان
مكان الخطأ الذي أرتكب فيه ليعرف سبب العقوبة وفور وقوع الخطأ .
( 5 ) كافئ الكلب على عمله الجيد وعاقبه على عمله السيء بحيث لا يكون
هذا العقاب مؤذيا للكلب أو به ضررا بليغا , وعادة مايستخدم الصراخ على
الكلب كنوع من العقاب - فصوت المدرب من وسائل الثواب و العقاب .
( 6 ) لا تبدل كلمة الأمر , يحيث بحيث تتبع أوامر متعارفا عليها .
( 7 ) لاترتجل الأوامر .
( 8 ) في بداية التدريب لا تحاول تقريب وجهك أمام الكلب خوفا من إصابتك ويجب
أن تكون يقظا أثناء التدريب .
( 9 ) لا تأخذ شيئا من أمامه بل أبعده , ثم التقط الشي خاصة إذا وضعه بين رجليه
الأماميتين .
(10) لا تتركه طليقا أثناء زيارة الضيوف - فهناك من لا يهوى الكلاب
و في الاخر احب اختم بشويه حاجات كده
*يجب على كل مالك عمل بعض التمرينات والتعويد والتدريبات لكلبه حتى يكون على استعداد كامل على معظم الأمور الفنية لتدريبه عندما يدخل السن المناسب لتلقي التدريبات من المدرب المختص وهذا يساعد على تدريبه وسرعة فهمه لتلقي الأوامر من المدرب المختص وذلك بعمل التالي:
1- إعداد كرة صغيرة بقدر حجم فم الكلب أو ما يماثلها لمداعبة الكلب بها وحملها بفمه تمهيدا على حمل أشياء أخرى ومحاولة التقاطها مستقبلا, والقفز يعوده النشاط وسرعة الحركة وتقوية عضلات الأرجل والأرداف .
2- إعداد قطعة من القماش المتين ومداعبة الكلب وإثارته للإمساك بها وشدها وهذا تمرين لعضلات الفك والرقبة والأكتاف.
3- محاولة اللعب مع الكلب في مسبح صغير أو البانية وتعويده على الماء وإزالة الخوف منه.
4- إعطائه بعض المأكولات كالبسكويت أو قطع اللحم الصغيرة على دفعات في فترة الفسحة مما يعوده على متابعة المالك والبحث عنه إذا ما غاب عن نظره.
5- بعد سن 4 أشهر يلبس طوق حول رقبة الكلب ويربط بليش في مكان ثابت حتى يألف الكلب الطوق والربط في مكانه.
6- مرافقته في أماكن خارج الحظيرة سيرا على الأقدام للنزهة والمداعبة مع مسك اليش وسحبه و ترغيبه بقطع اللحم في المشي مع مالكه , مما يعوده على مناظر الأشياء التي تعتبر غريبة عليه ويمكن مستقبلا تعويده على التبرز خارج الحظيرة .
7- فترة النزهة لا تزيد عن 15 دقيقة حتى لا يتعب الكلب ويلهث ويحاول الهرب للراحة .
8- إذا أردت من كلبك الصعود إلى السيارة يجب عليك مراعاة أن يكون الكلب على جوع وذلك لتعويده على ركوب السيارة وعدم القيء فيه وإزالة حالة دوار البحرمنه.
9- حين تقدم وجبة الغذاء للكلب يغرى الكلب بطبق الوجبة بوضعه أمامه ثم يمنع عن الأكل باليد وجعله ينتظر لثوان حتى يعطى أمر كل ويسمح له بالأكل، بعد بدء الكلب بالأكل يمنع عن الأكل مرة أخرى لينتظر لثوان ثم يسمح له بإكمال وجبته مرة أخرى ملاحظة: هناك بعض الكلاب تحاول الدفاع عن أكلها بالهجوم على مالكها وبإصدار نبرة التهديد لذا لابد من السيطرة على هذه العادة السيئة التي لا تحمد عقباه بزجر الكلب ومنعه من تلك الوجبة تأديبا له ثم إغراءه على الأكل في الوجبة التي تليها مرة أخرى حتى يتأدب الكلب وإزالة العادة السيئة منه.
10- إذا كان المراد من الكلب الحراسة فلابد من عزل جروك عن رؤية الأغراب و أن لا تجعل كلبك يتعرف على أناس آخرون من خارج أفراد العائلة ( أي يتعرف كلبك فقط على الأناس الذين يسكنوا معك في نفس المنزل ) منذ صغر سنة وفي حالة مجيء شخص ليس من أهل البيت يجب عليك إخفاء كلبك كي لا يتعرف على أناس ويألف روائح غير أهل الدار.
*حاول أن تعطي كلبك الثقة وأن تلعب معه وتطعمه من يدك وحاول التنزه مع كلبك في أماكن لا يرتادها أناس كثيرون وفي حالة أنك واجهت شخص غريب حاول أن تبتعد عنه أنت وكلبك كي تعلم كلبك أنه ليس كل شخص قد يكون صديقا وكما أردت أنت . أن لا تدع كلب يحب التعامل مع سواك أريد يا عزيزي أن تكون أنت كل شيء في حياته.
11- يعود الكلب على كلمة لا أو No منذ الصغر عند قيام الكلب بقضم الزرع او اللعب بالأثاث أو التبرز في مكان غير مرغوب فيه بزجره وتخويفه مع كلمة لا في نفس الوقت لأنك لو تأخرت في منعه لن يفهم الكلب سبب منعه.
12- من المؤكد أن الكلاب تتبرز دائما بعد الأكل لذا بعد إعطائه وجبة من الأكل والماء يجب الذهاب إلى حيث يقضي حاجته من تبرز وبول ويكرر ذلك عدة مرات حتى يفهم الكلب المطلوب منه مع مراعاة تقليل الماء داخل المنزل بشكل مستديم لأنه سوف يقوم بالتبول داخل المنزل مضطرا وإلاّ لابد من إخراجه بعد شربه الماء ولكن لا يخلو الأمر فلابد من مراقبته جيدا ومنعه وزجره حتى يفهم الكلب المطلوب منه.. وبعد ذلك سوف ترى على كلبك بعض الحركات مستنجدا يطلب منك فتح الباب لقضاء حاجته وعلى المالك أن يفهم ذلك.
انتبة:-
*حاول بقدر الامكان أن لاتجعل كلبك يتعرف على اناس آخرون من خارج أفراد العائلة ( أي يتعرف كلبك فقط على الاناس الذين يسكنوا معك في نفس المنزل ) منذ صغر سنة وفي حالة مجيئ شخص ليس من أهل البيت يجب عليك اخفاء كلبك كي لايتعرف على أناس وروائح غير أهل الدار.
*حاول أن تعطي كلبك الثقة وأن تلعب معه وتطعمه من يدك وحاول التنزه مع كلبك في أماكن لايرتادها أناس كثيرون وفي حالة أنك واجهت شخص غريب حاول أن تبتعد عنه أنت وكلبك كي تعلم كلبك أنه ليس كل شخص قد يكون صديقا وكما أردت أنت . أن لا تدع كلب يحب التعامل مع سواك أريد ياعزيزي أن تكون أنت كل شيئ في حياته,ان عمر تدريب الكلب على الطاعة هي 6 أشهر,وعمر تدريب الكلب على الحراسة يبدأ من سن ال 10 أشهر.
*ولاتنسي أن مسألة الوراثة مهمة جدا في كون تجعل كلبك كلبا قويا نافع للحراسة بعد أن يصل كلبك العمر المحدد يجب عليك البحث عن المدرب المختص ليقوم بتدريب كلبك على الطاعة والحراسة يجب تدريب الكلب على الحراسة من مدرب وليس من أي شخص عادي حيث أنه ان وجد أي خطأ ما في التدريب سوف يكون سيئ جدا على نفسية الكلب مستقبلا,وبالله التوفيق...
|