اشترك في نشرتنا البريدية ليصلك كل جديد

بو خالد · 19-05-2006, 02:36 PM

الـــــــوم صديقي وهـــــذا محـــال
صديقي أحبـــه كــــــلام يقـــــال
وهـــــذا كــــلام بليــــــغ الجمـال
محــــال يقـــــال الجمــال خيــــال

الغريب في الابيات السابقه:
أن هذه الأبيات تقرأ افقيآ او راسيآ

قطقوطه · 20-05-2006, 12:22 AM

ما فهمت:d

MrLiOn · 20-05-2006, 01:29 AM

ماهذه الروعة يا أبا خالد << لازم عربي فصيح لزوم فن الموضوع

حسناً وإليك بهذه العجائب من الشعر العربي

يقول الشاعـر :
مودته تدوم لكل هول # وهل كل مودته تدوم

اقرأ البيت بالمقلوب حرفاً حرفاً واكتشف الإبداع ...
حيث أن هذا البيت يقرأ من الجهتين

----
واسمع هذه :

حلموا فما ساءَت لهم شيم # سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قـــــــدمُ # رشدوا فلا ضلّت لهم ســـننُ

يقال أن الأبيات السابقة جزء من القصيدة الرجبية، ولها ميزة عجيبة ألا وهي:

أن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكن إذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمة ، أي تبتدئ من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمه بالشطر الأول من البيت الأول، فإن النتيجة تكون أبيات هجائية موزونة ومقفّاة، ومحكمه أيضا.

وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي:

مننٌ لهم شحّت فما سمحوا # شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشــــدوا # قدمٌ لهم زلّت فلا سلمــــــوا

----

أيضا ً من طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، وإذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح

قصيدة المدح:

إذا أتيت نوفــــــل بــــــن دارم # أمير مخزوم وسيف هاشــــــم
وجــدته أظـلم كل ظـــــــــالم # على الدنانير أو الـــــــــــدراهم
وأبخل الأعراب والأعـــــــــاجم # بعـــرضه وســره المكــــــــــاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـــــم # إذا قضى بالحق في الجـــــــرائم
ولا يراعي جانب المكــــــــارم # في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النــــــادم # إذا لم يكن من قدم بقــــــادم

قصيدة الذم :

إذا أتيت نــــوفل بن دارم # وجدتــه أظلـم كل ظــــــــالم
وأبخل الأعراب والأعاجـم # لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم # يقرع من يأتيه سن النـــادم

----
ملطوش بتصرف بس والله شيء عجيب وأدب خطير