الموضوع: سؤال وجواب
عرض مشاركة واحدة
قديم 24-07-2006, 06:34 AM   #10
بو ناصر
عضوية شرفية
 
الصورة الرمزية بو ناصر







رد: سؤال وجواب

مشكور اخوي تركي على المعلومات والى يقصدونه الاخوان انه في الترجمه يصير تغير في الجمل فتظهر لك غيرمفهومه (مثال)

هلّ بالإمكان أن أعلّم ببغائي للكلام؟
بالطبع، بالإضافة إلى العديد من "الخدع" الأخرى. فقط يتذكّر لكي يكون مريضا ويدرس تقنيات التدريب الصحيحة.

لوتلاحظ اخوي من الكلام (يجب ان يكون الببغاء مريضا هذا الي ينفهم )

والصحيح يجب ان لا يكون مريضا يعني (لا) غيرت في الجملة وهذا عيب الترجمه
ولكن اخوي والله معلومات جدا مهمه وممتازة عن الببغاوات ككل وشاكرلك اهتمامك يالغالي واهم شي لحد يزعل من حد
__________________



بو ناصر غير متصل